馬丁·雅克：中國發展趨勢仍將持續

《參考消息》駐莫斯科記者 岳連國3月2日報道近日，俄羅斯科學院遠東研究所高級研究員、中國問題專家雅科夫·別爾格爾就“中國世紀元年”這一話題接受了本報記者專訪。別爾格爾認為，2015年完全可以被認為是“中國世紀”的開端，世界領袖角色逐漸轉移給中國的時代已經開始。在與美國的角逐中，中國的優勢將逐漸拉大。

世界領袖角色已經開始轉移

《參考消息》：從上世紀末以來，“中國世紀”的提法就不斷出現。世界輿論場為什么一再出現“中國世紀”的討論？

別爾格爾：在世界范圍內出現并越來越廣泛使用“中國世紀”的提法具有極為重要的歷史意義。這一提法的實質是人類社會承認這樣一個事實，即人類歷史長河中，美國在全球各領域占有絕對領先地位的時代逐漸結束，世界領袖角色逐漸轉移給中國的時代已經開始。

毫無疑問，領袖更替不會瞬間完成。這需要相當長的時間，有時所需時間會以數十年計算。在一些情況下，這種過渡甚至長時間無法被人們完全意識到。譬如，美國在走上世界唯一超級大國的道路過程中就遇到過這種情況，這一進程早在1872年就已經開始，那一年美國經濟總量首次超過英國。但是在此后很長時間內，這種領先地位表現得不太明顯，也沒有完全轉化為某種對國際事件產生的影響。談到“中國世紀”，面臨的情形則不同。我們不僅能夠準確記錄“中國世紀”的開始，還可以進一步觀察到其形成過程。當然，在這種情況下美國仍會保持相當大的國際影響力，但是美國的影響力已經不再占有絕對優勢。

《參考消息》：那您認為2015年是“中國世紀”元年嗎？如果是，主要表現在哪些方面？如果不是，為什么？

別爾格爾：2015年完全可以被認為是“中國世紀”的開端。這不單單是因為按照購買力平價（PPP）計算，中國經濟已經超越美國經濟并開始逐漸拉大領先優勢，當然在任何情況下這一重要因素都不能被低估；但更為重要的是，今年中國將進一步貫徹中共十八屆三中全會提出的有關全面深化改革的決定。中共中央總書記、中國國家主席習近平指出了中華民族偉大復興之路上的主要目標，這將毫無疑問地成為“中國世紀”形成過程中具有劃時代意義的重要標志。其目標是：到2021年中國共產黨成立100周年時，完成全面建成小康社會的目標，到2049年中華人民共和國成立100周年時，實現中華民族偉大復興的夢想。

與此同時，“中國世紀”到來的另一標志是中國領導人提出的有關建立國際經濟新秩序的重要倡議，從今年開始將得到落實。這些倡議在中國被稱為“一帶一路”（“絲綢之路經濟帶”和“21世紀海上絲綢之路”）。這些新倡議的最重要特點是：中國不把自己的發展模式強加給他國，并且邀請其他國家開展互利合作和發展伙伴關系，以便推動建立國際新秩序。

“中國世紀”和“美國世紀”的本質區別是：“中國世紀”中的領袖不追求霸權主義，只希望成為平等伙伴中的“領頭羊”。

中國發展模式最符合本國實際

《參考消息》：中國經濟、政治影響力迅速增長的主要原因是什么？與西方國家相比，中國主要的發展優勢在哪里？不足之處是什么？

別爾格爾：促進中國經濟迅速增長的主要因素在于中國正確利用戰略機遇和自身優勢。中國采用的是最符合本國實際情況的發展模式。這種模式將市場配置資源的優勢與國家的宏觀經濟調控作用有機結合起來，激發了廣大民眾的創造性，使數億農村剩余勞動力在工業和建筑領域獲得就業機會，有助于利用全球化優勢發展本國經濟。

中國取得這些成就的速度快于許多西方國家。所有這些巨大的變化只用了一代人時間就達到了，在西方達到類似目標則需要幾代人的時間。

中國國內生產總值兩位數的超高速增長也帶來一些眾所周知的負面后果。當前中國實行的深化改革政策致力于消除這些不足，降低經濟增長帶來的資源和能源消耗，使經濟增長更為合理，為民眾創造更為理想的生態和社會環境。

《參考消息》：要想實現真正的“中國世紀”，中國還需要在哪些方面努力？

別爾格爾：重要的是，確保中共十八屆三中全會提出的全面深化改革措施得到有效實施。中國應避免跌入“中等收入陷阱”。許多國家都跌入這一陷阱。中國應建立一系列法律、政治、社會和經濟制度，確保在維護社會穩定、領土完整和主權基礎上實現國家長期可持續發展。中國需要建立和鞏固有利于和平發展的外交和國際架構。在加強自身硬實力的同時，中國應鞏固自身軟實力，提高自身文化的國際影響力，在國際上樹立良好的國家形象。

中國仍是世界經濟“火車頭”

《參考消息》：目前中國經濟發展速度明顯放緩，中國進入調整經濟結構的深水區。您認為中國經濟會否持續高速增長？美國經濟近來復蘇勢頭強勁，美國將繼續引領世界經濟發展潮流嗎？

別爾格爾：中國經濟增速放緩有客觀、也有主觀原因。首先這與中國勞動力狀況有關，以前廉價勞動力曾是中國經濟增長的重要推動力，但是目前中國勞動力已經不再廉價。中國勞動力和一系列其他生產要素越來越昂貴，這提高了產品成本，降低了中國商品的國際競爭力。另一方面，全球金融和經濟危機使世界經濟增速放緩，這導致出口作為中國經濟增長另一“火車頭”的形勢惡化。從主觀角度講，在這種情況下中國政府沒有通過擴大投資人為加快經濟增長，而是通過犧牲部分增速，推動經濟改革和經濟結構調整。

應該指出的是，為實現到2020年中國人均國內生產總值比2010年翻一番的目標，使經濟年均增速略超過6%就足夠了。只有非常少的國家能達到這樣的經濟高增速。這一增速可以使中國繼續保持世界經濟“火車頭”的作用。在與經濟增速未必超過3%的美國的角逐中，中國的優勢將逐漸拉大。

《參考消息》：俄羅斯如何看待中國的崛起？中國的發展對俄羅斯意味著什么？

別爾格爾：民調結果顯示，絕大部分俄羅斯人認為中國是偉大且友好的鄰邦、俄羅斯的戰略伙伴，并高度評價中國取得的經濟成就。對于許多俄羅斯人來說，中國在實施可持續發展戰略和堅定不移地努力實現民族復興方面是令人鼓舞的榜樣。中國主張建立更為合理的國際秩序，尊重其他國家和人民的利益和愿望。俄羅斯對與中國建立牢固的合作關系充滿期待。