據(jù)4月8日《中國日報(bào)》電，4月8日推薦如下：
中斯將繼續(xù)推進(jìn)合作
7日下午，國務(wù)院總理李克強(qiáng)在人民大會堂與對中國進(jìn)行正式訪問的斯里蘭卡總理拉尼爾·維拉馬辛哈舉行會談。雙方同意“推進(jìn)”科倫坡港口城項(xiàng)目，盡早復(fù)工。中斯將在重點(diǎn)領(lǐng)域持續(xù)推進(jìn)合作，推動合作伙伴關(guān)系邁上新臺階。（閱讀全文）
China to help Myanmar progress
中方愿成為緬甸最理想最可靠的合作伙伴
4月5日至6日，中國外交部長王毅對緬甸進(jìn)行了正式訪問。王毅表示，中國可以成為緬甸今后振興經(jīng)濟(jì)、改善民生過程中最理想、最可靠、最長久的合作伙伴。中國愿與緬甸一道實(shí)現(xiàn)共同發(fā)展、共同繁榮。（閱讀全文）
Harsher terms await drug offenders
最高人民法院發(fā)布審理毒品犯罪案件司法解釋
最高人民法院7日發(fā)布《最高人民法院關(guān)于審理毒品犯罪案件適用法律若干問題的解釋》,于4月11日起施行。這份司法解釋對一部分新類型毒品的定罪量刑數(shù)量標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行了調(diào)整，加大了對制毒物品犯罪的懲處力度，并全面規(guī)定各類毒品犯罪定罪量刑標(biāo)準(zhǔn)。（閱讀全文）
G20 Summit to help China play better role
評論：G20峰會將有助于中國扮演更重要角色
中國是2016年G20峰會的東道主，中國如何引導(dǎo)G20峰會的未來走向，如何為G20發(fā)展貢獻(xiàn)中國智慧，都將有助于中國在全球扮演更重要的角色。（閱讀全文）
Tsai should rein in her party's extremists
社論：蔡英文應(yīng)及時(shí)對黨內(nèi)極端份子亮紅燈
臺灣“立法院”下屬的“外交及國防委員會”6日通過一項(xiàng)決議，刪除之前《護(hù)照條例施行細(xì)則》第三條“不得擅自增刪涂改或加蓋圖戳”的條文。這是民進(jìn)黨勝選以來臺激進(jìn)人士推動“隱性臺獨(dú)”的一個(gè)新動向，蔡英文應(yīng)及時(shí)對黨內(nèi)極端份子亮紅燈。（閱讀全文）
Ideal education system offers options
評論：理想的教育體制應(yīng)提供機(jī)遇
近日，一位年輕人在海外留學(xué)回來后為了找到好工作去山東青島職業(yè)技術(shù)學(xué)院接受培訓(xùn)的新聞引起公眾的激烈討論。有人指出，這證明海外留學(xué)毫無價(jià)值。不過，學(xué)術(shù)教育和職業(yè)教育是有區(qū)別的，兩者側(cè)重點(diǎn)不同，理想的教育體制應(yīng)該將這兩者結(jié)合，相輔相成。（閱讀全文）
US-Manila drill 'imperils China'
美國和菲律賓聯(lián)合軍演“威脅中國安全”
美國和菲律賓2016年度“肩并肩”聯(lián)合軍演將于4日正式拉開帷幕，預(yù)計(jì)至15日結(jié)束。近年來，美菲年度“肩并肩”軍演的規(guī)模不斷增大，演習(xí)地點(diǎn)愈發(fā)靠近敏感地區(qū)，內(nèi)容具有挑釁意味。觀察人士認(rèn)為，加強(qiáng)“肩并肩”軍演是美國實(shí)施“亞太再平衡”戰(zhàn)略的重要一環(huán)，而菲律賓也希望尋求美國撐腰，仰仗美軍的“保護(hù)傘”。（閱讀全文）
Rosatom hopes to plug into nuclear industry
Rosatom期望在中國擴(kuò)張核工業(yè)
7日，俄羅斯國家原子能公司Rosatom在中國成立了辦事處。Rosatom國際網(wǎng)絡(luò)主席亞歷山大·梅爾堅(jiān)表示，中國的核工業(yè)存在巨大的市場，該公司計(jì)劃擴(kuò)大中國市場，加強(qiáng)練過之間的合作。（閱讀全文）
Alibaba arm unveils Internet-enabled navigation system
阿里巴巴發(fā)布互聯(lián)網(wǎng)車載導(dǎo)航系統(tǒng)
在阿里巴巴收購之后，高德向移動互聯(lián)網(wǎng)轉(zhuǎn)型的腳步日漸加快。7日，高德正式發(fā)布了互聯(lián)網(wǎng)車載導(dǎo)航系統(tǒng)Amap auto，車載導(dǎo)航將進(jìn)入互聯(lián)網(wǎng)化導(dǎo)航時(shí)代。（閱讀全文）
Standard Chartered banking on China
渣打銀行CEO比爾·溫斯特專訪
日前，渣打銀行CEO比爾·溫斯特接受了《中國日報(bào)》的采訪。比爾表示，渣打銀行對中國的長期潛力仍非常有信心，并就其戰(zhàn)略計(jì)劃及中國市場的作用發(fā)表了自己的看法。（閱讀全文）
