中國日報8月17日電 （記者 孫曉晨）本周日（21日），里約奧運會即將畫上句號。在多年的緊張訓練生涯后，有些運動員甚至犧牲了與家庭相聚的時光，一些中國運動員已經準備退役，或是從事和體育無關的行業。
和他們的前輩一樣，一些冠軍運動員仍會留在體育屆，在國家體育組織中留任教練或團隊管理人員，用他們精湛的技術和豐富的經驗幫助下一代運動員。
里約奧運會上，包括乒乓球、羽毛球和體操在內的我國六大強項的教練均為歷屆世界冠軍。
本屆男子乒乓球單打亞軍張繼科說：“前輩們留任教練并把他們的經驗傳遞下去，這就是中國乒乓球始終領先于世界的原因。”
此話指的是他的教練劉國梁，1996年亞特蘭大奧運會上男子乒乓球三項冠軍。
許多體育傳奇人物都成為了政府官員或是體育管理人員，在各自的領域里發展。
據中國體育總局統計，截止到上個月，163名歷屆奧運冠軍已經退役。《法制晚報》報道，其中近六成都就任政府部門官員。
改行做政府官員的著名運動員包括四項奧運冠軍鄧亞萍。2009年，她就任共青團北京市委副書記，后來又就任人民日報社副秘書長。
北京體育大學體育管理教授王麗提到，“將過往頂尖運動員，尤其是傳統強勢項目的頂尖運動員，提升到政府部門，是對他們辛勤努力的嘉獎，也是對他們體育事業所代表的團結的升華。”
隨著體育和娛樂邊界逐漸模糊，像游泳運動員孫楊一般的新生代體育明星有機會在演藝圈取得一席之地。
浙江漢鼎宇佑集團在六月對外宣布，已與孫楊簽訂合同，并將鼎力將其打造為演藝圈明星。
盡管孫楊并未退役，這項合同也成為了他的出路。他在里約奧運會上奪得男子200米自由泳冠軍，也即將在娛樂業中覓得商機。
這樣的事例還有很多。
包括男子跳水冠軍田亮、體操運動員李小鵬和兩次大滿貫網球冠軍李娜在內的一大批退役運動明星均在演藝屆試水，參演電視劇、真人秀。
但是國際奧委會成員、前任短道速滑冠軍楊揚表示，應該給退役運動員（不僅是明星運動員）提供更全面的教育和職業培訓，為他們從體育運動向其他職業的轉型提供幫助。
“我們見過許多這樣的例子，奧運冠軍退役后光環退卻，卻因缺乏知識技能難以維持生計。早年間他們應該接受更全面的教育。”楊揚說。她在2002年鹽湖城冬奧會上奪得了女子短道速滑500米冠軍，為中國冬奧會歷史添上了第一枚金牌。
她提到最典型的例子是全國馬拉松冠軍艾冬梅，在2007年因生活拮據、沒有工作試圖變賣自己的金牌。
為了幫助退役同僚找到自己的后體育生涯職業，楊揚在2011年在北京設立了冠軍基金，為退役運動員提供語言、職業、人力資源培訓。
（編譯：魏蘇萌 編輯：齊磊）
