前不久，一個風和日麗的周六上午，我坐在寬敞的廚房里一條木制長椅上，悠閑地品嘗著自己做的甜美多汁的番茄夾心意大利扁面包和新鮮的羅勒葉。
幾個小時一直忙著切菜，和面，搟面，最后當這絕妙的美味融化在嘴里時我就確信這一上午沒白忙活。在后院聽聽爵士樂，聽鳥兒在窗外啁啾，這一切幾乎都讓我有種在意大利托斯卡納（Tuscany）度假的錯覺。
當然，我并不在托斯卡納區，相反，我正在倫敦市中心一所名叫La Cucina Caldesi的烹飪學校里上意面制作課。
過去，英國的食物曾“飽受詬病”，我仍清晰地記得在我還沒到英國之前，曾擔心過整天吃炸魚和薯條的日子要怎么熬。現在你可以想象，當我發現英國的食物是如此多元化，還在不斷創新時有多驚訝了。
在倫敦生活的八年，我上過像La Cucina Caldesi這樣的烹飪學校的課，也從新朋友那兒學到了他們奶奶的許多烹飪秘籍，因此，在怎樣用不同的食材做出美味可口的飯菜方面受益頗多。
對于在哪兒能買到最愛的食材我也是輕車熟路。比如韓國泡菜要在韓國城（New Malden）買，香辣咖喱要去紅磚巷（Brick Lane）買，最新鮮的魚一定得在比林斯門海鮮市集（Billingsgate Fish Market）買等等。即使在繁忙的工作日，我也能忙里偷閑，去博羅市場（Borough Market）逛逛，品嘗世界各地的美食，博羅市場離我在倫敦市金融區的辦公室只有幾分鐘路程。
中國菜也正快速發展。過去，倫敦的唐人街以宮爆雞丁、咕嚕肉等基本菜肴而著名，但如今經過徹底改頭換面后，提供的菜品更加豐富多樣，比如四川火鍋、臺灣蚵仔煎、精致的廣州小籠包等等。
米其林星級餐館客家山（Hakkasan）以及唐茶苑（Yauatcha ）擯棄了傳統老套的油膩中餐做法，中餐越來越成為一門藝術，一種生活方式，成為世界了解中華文化的窗口。
最近幾年，明星廚師黃瀞億（Ching He Huang）在BBC開設美食節目，教英國觀眾怎么在五分鐘內做出令人垂涎欲滴的中國菜肴，極大地推廣了中國美食。同時，年輕的廚師Jeremy Pang也在倫敦考文特花園（Covent Garden）創辦了一所廚師學校，手把手指導學生做菜。
最近，我發現在倫敦圣米迦勒天主教學院（St Michael’s Catholic College）的中國烹飪課上，13歲的學生們正在學習怎樣做蛋炒面。該課程是“健康中國烹飪大使”計劃中一項，由中國醬油制造商李錦記（Lee KumKee）于2013年發起，現已普及至1000多名英國學生。
看到學生們嘗過自己親手做的美味蛋炒面后臉上燦爛的笑容，我深深地感覺到中國美食正將中國文化帶到英國。通過這種食物的交流，中國正在成為倫敦文化大熔爐中必不可少且愈受歡迎的原料。
注：本文原文為英文，中文未經原文作者審核。
（編譯：張璽元 編輯：齊磊）
