你本不可能讀到這篇文章，因為我本來根本就不可能坐在這里寫故事。
10年前的這一周，我被告知得了食道癌——存活幾率微乎其微。看，今天我依舊坐在這里，我戰(zhàn)勝不可能，扼住了命運的咽喉。
我很幸運自己的醫(yī)療團隊如此優(yōu)秀。我看著女兒們紛紛結(jié)婚，外孫相繼出生。我的人生更加奇妙刺激，視野也越發(fā)開闊，就像我現(xiàn)在在《中國日報》工作。
故事不簡單，我會試著把它講的簡單一點。
確診前幾年，是我真正開始享受辛辣食物的階段，小龍蝦燴飯、變態(tài)辣雞翅、川菜，有時，我甚至可以只吃辣椒。這些辣損傷了我的食道和胃，引起嚴重的胃酸反流（胃酸倒流至食道底部），尤其是睡覺時。最后我長了一個腫瘤，我覺得事情不大對。我的妻子說服我去看家庭醫(yī)生，隨后，醫(yī)生把我推薦給一位專家，各種檢查后，專家診斷為食道癌。整個抗癌過程中，我得到了家人、朋友和同事的全力支持。
這是我親身經(jīng)歷的，感觸很深，我不希望其他人患上相同的疾病；我不希望他們接受七個星期的高強度放射治療，還要晝夜不停地注射化療藥物，它不僅能殺死壞細胞，還會錯殺正常細胞；我不希望他們接受最困難、最危險、最復雜的胸部手術(shù)之一，接下來還得經(jīng)歷數(shù)周痛苦。
很多人患食道癌。美國國立衛(wèi)生研究院（NIH）的數(shù)據(jù)顯示，中國2010年確診的食道癌患者有28.76萬例，死亡人數(shù)超過20.84萬人。以2010年數(shù)據(jù)為參考標準，那么每年確診的超過三分之二以上的食道癌患者會死亡。
NIH報告稱，“食道癌發(fā)病率排在所有癌癥中的第五位。是中國第四大致命癌癥。”
今年美國將有16,940人確診為食管癌，近16,000人死亡——5％左右的存活率。尚未發(fā)現(xiàn)中國今年的數(shù)據(jù)。
食道癌在一定程度上是可以預防的。遺傳性不可控，但可以控制飲食。醫(yī)生推薦的內(nèi)窺鏡檢查和結(jié)腸鏡檢查等正規(guī)檢查，對治療胃酸反流十分重要。
中國也有好消息傳來。《中國癌癥雜志》七月份的一篇文章稱，早期檢測出食管癌的概率增加，且死亡率有所下降。
盡管如此，全世界每年大約有45萬食道癌患者，多數(shù)患者未能存活。請不要讓自己成為其中的一員。如果您有胃酸反流或胃灼熱等情況，請及時就醫(yī)治療。正如《中國癌癥雜志》文章所說，發(fā)現(xiàn)早，存活高。
（譯者：鄭瀟 編輯：齊磊）
