幾周以來，我一直很內疚。起因是我回美國過圣誕節的時候，開車途中偶遇一個年輕人，他站在寒冬凜冽的街頭，手中舉著一塊牌子，上邊寫著：“我需要一份工作”，他衣著單薄，看似瑟瑟發抖。
多年來，我也買了不少保暖外套，也沒怎么穿過，所以當我開過去的時候，我就在想也許我可以給他拿一件御寒的衣服，可實際上我并沒有這樣做。我的做法在圣誕節的氛圍下顯得尤為格格不入，圣誕節意味著我們要關懷朋友同事家人，尤其是給予我們身邊遭遇不幸的人溫暖。
巧的是，我當時正在讀，或者說是重讀亞歷山大·麥考爾·史密斯寫的《第一女子偵探社》系列小說。故事發生在非洲南部的博茨瓦納，講述了女主人公蘭馬翠（Precious Ramotswe）被丈夫拋棄后在加巴隆（Gabarone）開設了第一家女子偵探事務所。
蘭馬翠有別于傳統偵探小說里的主人公，她既不是一個斗士也沒有綽約風姿，她只是一個有著平凡外貌的非洲人，并為此感到心滿意足。她不幫警察偵破案件，處理的也不是罪惡滔天的大案，她所解決的是所有人都會遇到的弱點，能夠真正觸動人心。她沒有接受過什么教育，但這并不能掩蓋她的聰慧。
更重要的是她充滿睿智，她利用人性的善良去解決爭端而不是替人們復仇。
麥考爾·史密斯是蘇格蘭一名杰出的醫學倫理學教授，執教于博茨瓦納大學，他在任教期間深深愛上了這個國家和人民，他生動描繪了當地生活，讓我產生了身臨其境之感，而我真的迫不及待地想要一睹博茨瓦納的風采。
麥考爾·史密斯的語言通俗易懂，筆觸細膩優美，但卻又洞察人心，引人深思。翻閱每個章節，幾乎每讀一頁，我都不禁想象，要是我也能寫出這樣的文章該有多好啊。我現在正在努力研究他的寫作風格試圖找到寫作的訣竅，好吧，這看上去是有點像天方夜譚。
該系列共出版了18部小說，讀完第一本我敢保證你肯定會把剩下的買來一口氣讀完，然后你就會迫不及待他趕快寫完下一部。
在新近出版的《陽光下漫步的女人》（The Woman Who Walked in Sunshine）中，講述了蘭馬翠和一個十歲小男孩的故事。蘭馬翠停車的時候，躥出來一個男孩要幫她看那輛破舊的貨車，前提是要給一些報酬，就在蘭馬翠拒絕了小男孩，再次回來取車的時候驚訝地發現車上出現了一道刮痕，她很生氣就偷偷地躲在了樹叢后最終抓住了這個肇事的小男孩。
小男孩承認自己是個“壞孩子”，被打也是情理之中，但是蘭馬翠并沒有這樣做，后來她了解到男孩的母親是一個妓女，獨自生活在邊陲小城，孩子的母親無情地將孩子遺棄給另一個女人，他只能過著著奴隸般的生活。故事結局是蘭馬翠為小男孩找到一家善良并充滿愛心的家庭來收養他。
蘭馬翠痛恨暴力，她必須要過問此事，讓小男孩遠離暴力，享受快樂人生。
蘭馬翠認為：“如果有人朝你走去并開始攻擊你，那么你當然有權利責備他們，即使像納爾遜·曼德拉這樣善良溫和的人也會認同?！?/p>
沒能成為一個樂善好施的人已經給我留下了遺憾，而麥考爾·史密斯所傳遞的非洲傳統的價值觀再次讓我感到羞愧。
（編譯：常雪楠；編輯：齊磊）
