中國日報5月5日電 5月4日，2018美巡系列賽-中國年度第三站長沙錦標賽在湖南龍湖國際高爾夫俱樂部完成次輪角逐。25歲的日裔美國球員庫爾特·北山(Kurt Kitayama)捉到8只小鳥遭遇1個柏忌，交出65桿(-7)，以兩輪總成績134桿(-10)單獨領先成績榜3桿。中國球員金大星今天以67桿(-5)結束，兩輪總成績137桿(-7)目前單獨排名第二。中國球員吳紅富今天以70桿(-2)結束，目前以兩輪總成績138桿(-6)和今天交出68桿的美國球員查利·薩克森(Charlie Saxon)并列第三名。
Kurt KITAYAMA
湖南本地業余球員劉碧與加拿大籍球員李炳榮(Lee Beon-yeong)今天均打出71桿(-1)，與交出70桿的中國臺北球員李玠柏均以兩輪總成績139桿(-5)落后庫爾特5桿暫列并列第五名。
首輪打出66桿的杰弗瑞·姜(Jeffrey Kang)今天捉到3只小鳥，但是遭遇了5個柏忌，以74桿(+2)結束，目前兩輪總成績140桿(-4)單獨排名第八。
本周是湖南龍湖國際高爾夫俱樂部自2002年成立以來，第一次舉辦職業賽。競賽場地長6,999碼，標準桿72桿。球場尤其考驗了選手們的短桿技術。
“今天我在5桿洞成績都不錯，沒有錯失果嶺，也都很順利，沒有失誤。我盡力第二桿上果，也有幾洞20英尺多的長推，今天就是盡力更多的推桿。”庫爾特是通過今年2月海口舉行的國際資格賽獲得今年的參賽機會。今天在龍湖國際，他前九捉到5只小鳥后，后九于第13洞、15洞以及最后的第18洞捉到小鳥，在3桿的第16洞遭遇當輪第一個柏忌。他說：“我對今天這一輪非常滿意，推桿不錯，雖然也錯過了幾個短推。”
金大星
金大星今天后九開球，開局前三洞連捉小鳥，在17號洞、18號洞也連續捉到小鳥。轉場后，他在3號洞遭遇了3柏忌。“今天前九打得特別順，抓了5只小鳥，后面出現了一些起伏，尤其是3號洞的下坡推沒有處理得很好。如果讓我重新回到那個洞，我覺得應該更加注意控制力道。”金大星說。25歲的金大星在今年成都錦標賽獲得并列第五名，創造了中國內地選手的最佳成績。在上周的沃爾沃中國公開賽首輪，金大星首輪打出64桿單獨領先成績榜。今年的良好狀態也讓金大星在新賽季的表現值得期待。
吳紅富
43歲的吳紅富在上周舉行的沃爾沃中國公開賽獲得并列37名。本周在龍湖國際繼首輪的68桿后，今天他捉到5只小鳥，遭遇1個柏忌，一個雙柏忌。“上周我在北京成績不錯，是連續第二年在沃爾沃取得晉級。這周是我連續第二年來到湖南，“這兩天我的鐵桿不錯，上果嶺率不錯。”
37歲的湖南本地業余球員劉碧通過周一資格賽入圍，他說，“今天的失誤有點多，亮點就是一號木上球率比較高。”本周，也是劉碧近些年參加的第一場職業賽，“既然晉級了，作為一名業余選手，我想要爭取更好的名次，所以想要搏一下。我希望自己能進入前20名。”劉碧補充說。
本周，144人參賽，其中中國球員46位，14 位晉級周末決賽。晉級線位148桿(+4),共62位選手晉級決賽。
上一站重慶錦標賽冠軍曹一今天打出77桿(+5)，以兩輪總成績150桿(+6)，2桿之差未能晉級。
明后兩天，選手們將進行決賽輪角逐，瓜分150萬人民幣總獎金。
本周長沙錦標賽5月6日最后一輪將在北京電視臺體育頻道和福建電視臺體育頻道于12:30至15:00進行直播。江蘇電視臺體育休閑頻道會在5月7日19:30-21:30進行錄播；天津電視臺體育頻道也會在5月7日23:00至次日凌晨1:30進行錄播。廣東電視臺體育頻道屆時也將進行錄播，具體時間待定。
另外，5月5日和5月6日，最后兩輪愛奇藝體育、新浪體育、鳳凰網體育、新英體育網將于12:00至15:00進行網絡直播。
2018賽季美巡系列賽-中國共舉行14場，每場賽事總獎金均是150萬人民幣，比2016年提高25%。2018年度獎金榜前五名的選手將獲得2019韋伯網巡回賽的會員和參賽資格。
美巡賽于2014年在中國啟動了美巡系列賽-中國，是其在全球繼美巡拉美賽和麥肯齊巡回賽-美巡加拿大賽后的第三個國際發展級巡回賽，賽事在創立之初即具有世界排名積分。
