China Daily website launched its original short video series Poetry Moment on Thursday.
今天，中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)正式推出原創(chuàng)系列短視頻節(jié)目《愛豆詩集》。
The program aims to capture the talent of new generation, share its stories and its path-breaking creativity.
每一期節(jié)目鏡頭將對(duì)準(zhǔn)新一代新生力量，記錄他們的青春故事，傳遞他們這一代的青春活力。
In the first episode, Zheng Ruibin, who became popular after appearing in the reality show Idol Producer. He was admitted by Central Academy of Drama with the top rank in the Musical Theatre Major at the age of 18. Here's his story.
節(jié)目首期嘉賓迎來了《偶像練習(xí)生》中的選手鄭銳彬。這位從小就是學(xué)霸型的學(xué)生，18歲便以狀元的身份被中央戲劇學(xué)院錄取，一起來聽聽他的故事。
In the part of "Questions for the idol", he withstood the 5 rounds of tests, and sang three multilingual songs.
鄭銳彬在“愛豆大拷問”環(huán)節(jié)，經(jīng)受住了編導(dǎo)5輪考驗(yàn)，還清唱了三首走心多語種歌曲。
He also sang an excerpt from The Phantom of the Opera, and the video crew were all stunned by his performance.
作為中戲音樂劇表演專業(yè)的第一名，編導(dǎo)沒有放過讓他唱一段《歌劇魅影》，在場(chǎng)的所有攝制組都被他的歌聲驚呆了。
As an all-around player who is good at singing, dancing, and playing piano and guitar, he also revealed another skill unknown to his fans — performing magic tricks!
作為擅長(zhǎng)唱歌跳舞鋼琴吉他籃球的全能選手，他還展示了另一個(gè)不為人知的技能，變！魔！術(shù)！
He read a poem by Robert Frost, The Road Not Taken.
在“愛豆詩話”環(huán)節(jié)，鄭銳彬讀了一首英文詩選《未選擇的路》。
At the end of the interview, Zheng said that there are a lot of opportunities in a person's life, and choosing a path no one has stepped foot on may not necessarily be a bad thing. On the contrary, this new road that you choose to take, may very well lead to success.
他在最后提到，人的一生中會(huì)有很多面臨選擇的機(jī)會(huì)，你選擇的一條沒有多少人走過的路，未必是一件不好的事情，有可能這條路的成功，就是由你自己一個(gè)人走出來的。
戳視頻，看看帥氣的鄭銳彬帶你走進(jìn)他怎樣的心路歷程吧！
出品人：韓蕾
總監(jiān)制：張春燕 吳彥鵬
制片人：王成孟
聯(lián)合制片：馮明惠 統(tǒng)籌：田阿萌
編導(dǎo)：田阿萌 陳昕鈺 后期制作：陳昕鈺
攝像：陳昕鈺 張廣騰 燈光：張廣騰
運(yùn)營(yíng)：田阿萌 林思雨 陳昕鈺
文案：田阿萌 審校：王成孟 田阿萌
