中國(guó)日?qǐng)?bào)上海4月25日電(記者 曹忱) 適逢4月25日至27日,第二屆“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇在京舉行。由東華大學(xué)出版社、國(guó)際文化交流學(xué)院主辦的“一帶一路”沿線國(guó)家時(shí)尚流行變遷圖片展同期在東華大學(xué)展出,再現(xiàn)“一帶一路”沿線國(guó)家百年時(shí)尚流行變遷史,多視角展示民俗與文化。
圖像,包含了跨越語(yǔ)言阻隔的立體多元信息,可謂風(fēng)貌之中見(jiàn)天見(jiàn)地見(jiàn)人。此次展出照片由來(lái)自29個(gè)國(guó)家的東華大學(xué)留學(xué)生在家人和朋友的幫助下采集而成,這些學(xué)生絕大部分來(lái)自“一帶一路”沿線國(guó)家。采集照片總數(shù)近800幅,拍攝年份橫跨20世紀(jì)初至21世紀(jì)初的近百年。展覽從中精選出120幅照片,分為全家福、婚禮服、民族服裝照、生活照、逛街照、學(xué)生裝等6個(gè)場(chǎng)景進(jìn)行展出。
(匈牙利學(xué)生顧戴安娜提供)
留學(xué)生們?cè)谑占^(guò)程中,對(duì)故鄉(xiāng)、對(duì)親情、對(duì)透過(guò)服飾變遷顯示出的文化之間的交融有了更加感性的認(rèn)識(shí)。在展出圖片中,由匈牙利留學(xué)生顧戴安娜提供的自己和弟弟的兒時(shí)合影,見(jiàn)證了家庭溫馨的快樂(lè)時(shí)光,吸引觀眾駐足。“作為一名在中國(guó)求學(xué)的留學(xué)生,我覺(jué)得在‘一帶一路’建設(shè)中,我能做的有很多。我要好好學(xué)習(xí),把中國(guó)的語(yǔ)言和文化帶回家鄉(xiāng),也通過(guò)自己將匈牙利的風(fēng)貌展現(xiàn)給大家。”
(委內(nèi)瑞拉學(xué)生王卓提供)
日常服飾很容易被人們忽視它們的特征性和國(guó)別性,而當(dāng)不同國(guó)別的“日常”集聚在一起的時(shí)候,習(xí)而不察的“日常”就變成了“非常”,跨文化交流和比較的意義就顯現(xiàn)了出來(lái)。在東華大學(xué)學(xué)習(xí)視覺(jué)傳達(dá)設(shè)計(jì)專業(yè)的委內(nèi)瑞拉留學(xué)生王卓,帶來(lái)了她的叔叔和阿姨上世紀(jì)70年代在委內(nèi)瑞拉首都加拉加斯郊區(qū)德國(guó)式樣小區(qū)拍的照片,兩人上身是緊身襯衣,束著特別寬大的皮帶,下身則是修長(zhǎng)的喇叭褲,馬路上男人都是朋克頭,女人都是長(zhǎng)波浪。旁邊的中國(guó)學(xué)生驚呼,“這跟我們中國(guó)80年代流行的簡(jiǎn)直一模一樣嘛!而且我們松江大學(xué)城也有個(gè)德國(guó)風(fēng)情的泰晤士小鎮(zhèn)啊!”
(委內(nèi)瑞拉學(xué)生王卓提供)
婚禮是人生大禮,不分國(guó)界。王卓表姐三年前結(jié)婚的照片,幸福溢出畫(huà)框,“姐夫是澳大利亞人,左邊都是新娘家的親戚,右邊都是新郎家的,”跟中國(guó)一樣,所有親朋好友們都穿著自己最好看的衣服盛裝出席婚禮,不同的是,表姐按照當(dāng)?shù)亓?xí)俗婚后再也不能穿上象征純潔的白色禮服。
來(lái)華留學(xué)生是中國(guó)和各國(guó)之間語(yǔ)言和文化連接的紐帶,也是“一帶一路”建設(shè)潛在的國(guó)際合作伙伴,東華大學(xué)是教育部第一批接收留學(xué)生的大學(xué)之一,近幾年的留學(xué)生規(guī)模一直居于全國(guó)前列。依托學(xué)校紡織、服裝、材料等優(yōu)勢(shì)學(xué)科,東華大學(xué)倡導(dǎo)成立“一帶一路”世界紡織大學(xué)聯(lián)盟,建設(shè)中國(guó)紡織“一帶一路”交流中心和時(shí)尚中心上海總部,在人才聯(lián)合培養(yǎng)、科技創(chuàng)新合作、時(shí)尚人文交流、服務(wù)自貿(mào)區(qū)建設(shè)等方面著力,積極服務(wù)“一帶一路”倡議。
“在來(lái)華留學(xué)生中開(kāi)展‘一帶一路’城市記憶圖片搜集、整理、研究和交流活動(dòng),推動(dòng)了學(xué)校服飾藝術(shù)研究走向更寬、更廣的學(xué)術(shù)天地,更是來(lái)華留學(xué)生們的一次集體性文化交流和思考,”東華大學(xué)國(guó)際文化交流學(xué)院副院長(zhǎng)吳小軍,希望留學(xué)生們能夠成為中國(guó)和“一帶一路”沿線國(guó)家的文化使者,將“和平合作、開(kāi)放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏”的絲路精神傳播到世界各地。據(jù)介紹,這些展出照片均已獲授權(quán)納入數(shù)據(jù)庫(kù),進(jìn)一步發(fā)掘其蘊(yùn)藏的研究?jī)r(jià)值,并適時(shí)出版圖集。
(編輯:富文佳 沈洋)
(曹忱)