中國日報網4月17日電 美國所謂“對等關稅”如風暴般沖擊美國企業界，從玩具巨頭到亞馬遜網店賣家，無不面臨提價或倒閉的兩難抉擇。

據美國彭博社報道，玩具制造商筑愉集團（Zuru）首席執行官尼克·莫布雷表示，我們花了22年時間建立這家企業，而一兩個人就能對它造成如此嚴重的破壞，“這實在讓人難以理解”。

筑愉集團憑借中國強大的制造業生態，生產從機器人寵物Pets Alive、軟彈槍玩具XShot到Millie Moon、Rascals尿布等產品，銷往美國沃爾瑪和塔吉特等零售巨頭。然而，美國對華高額關稅正威脅該公司的生存。

莫布雷表示，美國政府的高額關稅已經讓他的公司“癱瘓”，使其別無選擇，只能提高零售價格。

“以目前的關稅水平來看，至少玩具的零售價格會翻倍?！蹦祭渍f，“我們和大多數競爭對手的處境一樣，因為80%的玩具都是在中國制造的。美國政府可能會從全美各地的家庭和孩子們手中‘偷走圣誕節’?！?/p>

莫布雷強調，中國的制造優勢是筑愉集團成功的關鍵。過去22年，他與兄長馬特在中國建立起強大的生產網絡，筑愉集團成長為可與美泰和孩之寶媲美的玩具大廠。

談及是否將生產轉移至美國或其他國家，莫布雷表示這“不可行”，因為中國擁有“完整的制造生態和緊密的供應鏈”。他表示，相比之下，其他地方的供應鏈遠無法與中國媲美。

美國關稅的沖擊從大企業已經蔓延至小商家，亞馬遜賣家同樣深陷困境。

據美國《華爾街日報》報道，美國對中國商品加征關稅，令亞馬遜賣家拉蒙·岡薩雷斯的亞馬遜網店面臨生存危機。這位46歲的古巴裔美國人經營的網店銷售家庭紙牌游戲，一直依賴從中國定期發貨。岡薩雷斯從中國采購價格實惠的商品，然后在亞馬遜上出售給美國消費者。

然而，美國對華關稅飆升讓他的生意岌岌可危，短短一周內，關稅就升級到可能讓他關門大吉。大大小小的亞馬遜商家都面臨著類似的困境：他們不想提價而打擊需求，但也無力承擔增加的經營成本。

岡薩雷斯表示，關稅政策“讓一切價格都可能成倍上漲”。他從中國采購的紙牌游戲，例如熱銷的卡納斯塔紙牌（Canasta）套裝售價僅24.97美元。但若將關稅轉嫁至消費者，價格可能漲至39.99美元，他擔心這會“嚇跑顧客”。

中國供應鏈的高效和低成本是岡薩雷斯生意成功的關鍵。他強調：“中國制造這些材料的價格最劃算。”

岡薩雷斯最大的擔憂是即將到來的夏季訂單截止日期，他通常在這個時候下單來為假日季備貨，140萬美元的年收入大部分來自年底最后幾個月。如果關稅維持不變或增加，他可能被迫解雇他的三名員工并關閉網店。

（編譯：齊磊 編輯：高琳琳 韓鶴）