新冠疫情暴發(fā)以來，全球形勢日益嚴(yán)峻。值得敬佩的是，為抗擊疫情，中國政府調(diào)動(dòng)一切積極因素，整合一切資源力量，以克服危急局勢。

我們必須意識(shí)到，新冠病毒不是對人類的第一個(gè)生物威脅，也不會(huì)是最后一個(gè)。21世紀(jì)以來，多個(gè)國家和地區(qū)都曾遭到幾次流行病的襲擊。這意味著生物威脅是當(dāng)前每個(gè)人要面對的問題，而不僅僅只是當(dāng)前受到病毒威脅影響的國家和人民。

我認(rèn)為可以從三個(gè)方面努力把當(dāng)前的威脅轉(zhuǎn)化為機(jī)遇：

從個(gè)人層面來說，我們應(yīng)培訓(xùn)和教育民眾采用更高的衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)，以避免流行病的發(fā)生。

從國家層面來說，世界各國應(yīng)集中智慧為公共衛(wèi)生系統(tǒng)薄弱的國家設(shè)計(jì)更具抵抗力的衛(wèi)生系統(tǒng)，并分類實(shí)施。在危急情況下，人們必須能夠信得過本國的衛(wèi)生系統(tǒng)。

從國際層面來說，我們必須加強(qiáng)衛(wèi)生領(lǐng)域的國際合作。關(guān)心人類健康的國家之間加強(qiáng)聯(lián)系，將有助于在關(guān)鍵時(shí)期開展合作。

隨著疫情在全球蔓延，生物安全防控面臨巨大挑戰(zhàn)。作為地球村的一員，我們必須重新思考我們是否做好了應(yīng)對各種威脅和挑戰(zhàn)的準(zhǔn)備。

我相信，中國與世界通力合作一定會(huì)贏得抗擊疫情的勝利，全世界都會(huì)伸出手幫助受新冠病毒感染的地區(qū)抗擊并戰(zhàn)勝疫情。

正如波斯詩人薩迪所言：“亞當(dāng)子孫皆兄弟，兄弟猶如手足親。造物之初本一體。一肢罹病染全身。為人不恤他人苦，不配世上妄為人。”

為了應(yīng)對未來的挑戰(zhàn)，我們都必須重新思考我們在人類社會(huì)中的重要角色。

（翻譯：楊清清、武音璇）

作者：穆斯塔法·穆罕默迪（Mostafa Mohammadi），伊朗中國友好協(xié)會(huì)青年委員會(huì)主任、沙希德·貝赫什蒂大學(xué)管理學(xué)客座講師

（編輯：王輝）

（穆斯塔法·穆罕默迪）